2009-08-30

Цэвэлийн тольд таны тусламж хэрэгтэй

Хөдөөгөөр хэд хоног амарч байгаад ирсэн чинь Я.Цэвэл эрдэмтний зохиосон "Монгол хэлний товч тайлбар толь" номыг вэб хэлбэрт шилжүүлэх ажлыг Очко эхлүүлсэн байв. Энэ талаар Twitter дээр маш их яриа өрнөсөн болохоор анзаарахгүй байх ямар ч боломж байсангүй. Юуны өмнө энэхүү ажлыг санаачлан эхлүүлсэн Очкодоо талархаж буйгаа илэрхийлэх хэрэгтэй болов уу.

Би бээр нээлттэй эхийн програм хангамжийн орчуулга буюу нутагшуулалтыг хэрхэн илүү чанартай хийх талаар эргэцүүлж байхад бидэнд монгол үгийн тайлбар толь ашиглахад маш хялбар хэлбэрт байх ёстой юм байна гэж бодож байсан юм. Я.Цэвэл гуайн толийг хайж хайж олж авчихаад яах учраа олохгүй, бас ажилдаа түүртэж явж байтал энэ санаачлага гарч, олны дэмжлэгийг хүлээж буй нь үнэхээр талархууштай. Тэгээд энэхүү ажиллагааг хоёр гараа өргөн дэмжиж өөрийн чадах чинээгээр туслахыг оролдож байна. Хэн хийх нь чухал биш үр дүн нь л чухал юм.

Хэдийгээр энэ толины зохиогчийн эрхийн асуудал тодорхой биш байгаа ч энэ санаачлагын ач холбогдол, үр дүнг өндөрөөр үнэлж байгаа. Нэгдүгээр энэ нь бидний хувьд анхны томоохон хэмжээний нээлттэй агуулга бөгөөд олон зуун интернэт хэрэглэгчдийн нэгдэл гэдгээрээ маш онцлог. Нээлттэй агуулга учир хэн ч ямар ч зорилгоор ашиглаж болно, тиймээс бид орчин цагийн үг хэллэг, тайлбараар баяжуулан орчин цагийн монгол хэлний тайлбар толь бичгийн үндэс суурь болно гэдэгт бүрэн дүүрэн итгэлтэй. Бас мартагдсан хуучин үгсийг дахин сэргээх буюу эх монгол хэлээ танин мэдэхэд үнэтэй, орчин үеийн эх сурвалж болно. Мөн үг үсгийн алдаа шалгах програмын суурь болох гээд тоочоод байвал үнэхээр дуусахгүй биз.

Эхлээд удаагүй ч маш олон анхаарлыг татаж, олон хүний хөдөлмөрийн нэгдэл болж 12539 үгийн тайлбарыг (оруулах мөчид) вэб хэлбэрт унших, хайх боломжтой болсон байна. Та ч гэсэн өөрийн хувь нэмрийг оруулаарай. Дуслыг хураавал далай. Олны хүч оломгүй далай.

2009-08-23

Twitter ба сонин сайхан

Энэ Twitter гээч нөхрийг ашиглаж эхэлснээс хойш блог бичих маань бүр цөөрөв. Тэгээд ч Twitter нь тэр бүр блог болгож бичих боломжгүй эсвэл шаардлагагүй зүйлсийг товчхон буюу 140 тэмдэгтэд багтаагаад бусадтай хуваалцах боломжийг олгож байгаа нь амьдралыг маш хөнгөвчилж байна. Гэхдээ бас заримдаа Twitter-т хэт томдох зүйл гарах тул тэрийгээ блог болгож байя.

Миний бие багагүй цагийг шинэ мэдээ мэдээлэл хайх, шинэ технологи судлахад зарцуулдаг бөгөөд эдгээрээсээ өөрийн Twitter-р дамжуулан бусад нөхөдтэйгээ хуваалцаж байна. Бас их олон хүнээс шинэ мэдээ мэдээлэл авч байна. Их ч амар юм. Сүүлд гэхэд даяаршлын нөлөөгөөр IBM зэрэг үндэстэн дамнасан компаниуд орлогын багагүй хувийг АНУ-с гадна зах зээлээс олдог болсон тул ажиллах хүчээ гадаадад байршуулах эсвэл гадаадаас ихээр авах болсон байна. Өөрөөр хэлбэл АНУ-с даажиж эхэлжээ. Ингэснээр АНУ-ын тэргүүлэх нөлөөг бууруулж, өрсөлдөх чадварыг бууруулж байна гэнэ. Бас өмнө нь царайлаг хүнээс эмэгтэй хүүхэд төрөх магадлал 26%-р илүү байдаг тул үе өнгөрөх тусам эмэгтэйчүүд маань илүү царайлаг болж байгааг эрдэмтэд тогтоосон байна лээ. Нээлттэй эх, програм хангамж, шинэ технологиудын талаар бас ганц нэг шал хэрэггүй зүйлсийн талаар мэдээлэл авахыг хүсвэл twitter дээр намайг дагаарай.

2009-08-03

Зөв гарчиг

Албаны цахим шууданд байгаа зүйлсийг жаахан цэгцлэх зорилгоор нэлээн хэсэг харж, хэрэггүй зүйлсийг устгаж суухад нэг зүйл анзаарагдсан нь манайхан захидлынхаа гарчигийг их буруу өгдөг юм байна. Захидал дотор бичигдсэн зүйлийн талаар огт илэрхийлээгүй "hi", "sain uu", "oroin mend", "urilga",
"medeelel", "tuslamj heregtei baina" гэх мэт гарчиг ямар их харагдана вэ. Бас харж байхад тэдгээрийн ихэнхийг нь огт нээж хараагүй байх бөгөөд зарим нэг нь үнэхээр хэрэгтэй мэдээлэлтэй юм байна. Үүнтэй ижил зүйлс gmail хаяган дээр минь, тэр дундаа LiMNux бүлгэмийн захидал дээр их тохиолдоно.

Миний бодлоор гарчигаа зөв өгч чадахгүй байна гэдэг нь тухайн зүйлд ач холбогдол бага өгсөн байна гэж хардаг. Өөрөөр хэлбэл хариу авсан ч аваагүй ч ялгаагүй гэсэн үг. Хүмүүсээ захидлынхаа гарчигийг зөв өгч сурах хэрэгтэй юм байна шүү.