2006-08-22

OpenMN-с хасагдаваа ...

2003 оны 1-р сард анх байгуулагдахад нь гишүүнээр элсэн орж байсан OpenMN багаас өнгөрөгч баасан гарагт буюу 2006 оны 8-р сарын 18-ны өдөр хасагдлаа. OpenMN баг нь 2003 оны 1-р сард нээлттэй эхийн програм хангамжийг Монголд хөгжүүлэх, тэдгээрийг монголчлох зорилгоор байгуулагдаж нэг жилийн хугацаанд идэвхитэй үйл ажиллагаа явуулсны эцэст үхмэл байдалд орсон ба одоог болтол сэрээгүй л байна. Яагаад юм бүү мэд, хүн бүр өөр өөрийн хариултыг өгөх биз.

Анх гишүүн болж орсон цагаас өнөөдрийг хүртэл хичнээн удаа Бадралтай ам зөрснийг зөвхөн бурхан л мэдэх байх. Үг сонголт, зохион байгуулалт гээд олон ч зүйлээс болж маргалдаж, муудалцаж бүр хэрэлдэж байсан. Харин энэ удаад миний ч бас Бадралын ч тэвчээр барагдсан бололтой, үр дүнд нь би OpenMN-с хасагдав. Шалтгаан?

Энэ 2006 он их онцлог жил болж байна. Учир юу вэ гэхээр их олон хүн нээлттэй эхийн програм хангамж, түүний ач холбогдлыг ойлгож, илүү ихээр анхаарч эхэллээ. Үүнийгээ дагаад бас хэрхэн хөгжүүлэх, орчуулга хийх талаар асуудал өрнөж тал талд хийгдэж байсан ажлуудаа нэгтгээд зангидаад, хамтдаа нэгэн хүчээр дайрахааар тохирцгоосон юм. OpenMN-ий нэрээр NewcomSystems-ийн хийсэн орчуулгуудыг аваад зарим нэг засварууд хийгээд явж байхад С.Бадрал намайг OpenMN дээр ажиллуулахаас татгалзсан тул уг ажил зогссон юм. Тэрээр 6-р сарын сүүлээр Монгол ирээд орчуулга хийсэн болон хийж байгаа улсуудтай уулзаад хийсэн орчуулгуудыг аваад нэгтгэхээр болсон. Гэвч миний л адилаар ажлын цаг заваар өөрөөр хэлбэл чөлөөт цагаараа хийж байсан тул багагүй хугацаанд таг чиг болсон. Сүүлд харин олон талаас нь шахаж байж нэгтгэсэн хувилбарыг cvs серверийн хамт үүсгүүлж чадсан юм. Сервер ажиллаж эхлээд бас л багагүй хугацаа өнгөрлөө надаас өөр юм хийж байгаа хүн алга, сонин шүү. Харин хэд хоногийн өмнө одоогийн байдлаар хийгдсэн бүх орчуулгуудыг GNOME рүү нэгтгэсэн болохоо зарласан юм. Сониуч зан хөдлөөд GNOME руу ороод харвал миний ажиллаж байсан нөгөө нэгдсэн гээд байсан хувилбар биш харин ондоо хувилбар орсон байлаа. Бас л сонин шүү. Тэгсэн Бадрал бүр өмнө нь хийж байсан орчуулгууд, нэгтгэж амжаагүй байсан юм гэнэ. Тэгээд?

Энэ хоёр салааны аль нь зөв бэ? Алийг нь барьж ажиллах вэ? Хэнийх нь гээгдэх вэ? Хэн хохироод үлдэх вэ? Эдгээр асуудлыг би бас түүнд тавьсан, хүлээж аваагүй, тайлбар хийгээгүй. Хоёр салаанд давхардсан зүйлс цөөнгүй тоогоор гарсан байсан юм. Учрыг лавлавал "Ажил их, зав муу байна, амжихгүй байна". cvs сервер дээрээ нэгтгээд явахад тийм л их цаг ороод байсан юм байх даа? Мөн нэгдсэн сервер дээр ашиглаж байх явцад илэрсэн алдаа болон зарим нэг шинэхэн орчуулгуудаа байрлуулсан байсанг Бадрал өөрийн хувилбараар дарж бичсэн нь миний бухимдалыг үнэхээр их хүргэсэн. Надад цаг зав илүүдээд, хийх юмаа олж ядсандаа эдгээр ажлуудыг хийгээгүй. Сүүлд нь харин "би миний чиний хийсэн ажлуудыг устгахгүй нь ойлгомжтой, эдгээр зөрүүг чамаар засуулах гэж байлаа" гэж хэлсэн.

Хэрэв үнэхээр нэгтгээгүй орчуулгууд байсан бол нэгдсэн гэж нэрлээд, сервер үүсгэх ямар хэрэг байна? Эсвэл үүнийгээ хэлж болох байсан шүү дээ давхар ажил болгож байхын оронд. Хэрэв үнэхээр амжихгүй байгаа бол өөр нэг завтай нэгэнд нь зааж өгөөд хариуцуулж болохгүй л байгаа юм байх даа? Ёстой мэдэхгүй, цаашид ийм янзаараа Бадралтай хамтран ажиллах нөхцөл алга, Бадралд ч байхгүй байх.

OpenMN-г тэнгэр ивээг

5 comments:

baynaa said...

Hey zaluusaa!
Bid bugdeeree neg zorilgotoi shuu dee. Demii yumnaas muudaltsaad hereggui shuu. Ta hoyor hoyulaa mundag zaluus. Hamtdaa ihiig buteene shuu!

Anonymous said...

Baynaatai sanal niilehgui bna. Unendee bol iim margaldaanii ard rating -iin asuudal nuugdaj bgaa. Humuus zorchild hureheeree bi hiisen chi hiigeegui gedgeesee bolj bna gej bi huvidaa bodoj bn. Yg iim baidal neg bish neleen heden bag deer nadad ajiglagdsan. Uneheer setgeltei l bol hiih ym mundaagui zaaval ter mongol bolgoh orchuulgiig bulaaldaad baih ym baihgui. Uneniig ulaital helbel ter orchuulga chini mongol helnii mergejiltnuudiin asuudal bolohoos pro humuus margaldaad baih asuudal bish. Bas neg ih mergejliin tom ajil bolgood gaviya baiguulaad baih ch zuil bish shuu dee. Ymr anhnii mongol os -iig hiichihsen bish. "Bug" ene ter agnadag pro ym bol ali neg GNU software ee ch ymuu barij avaad l hiine biz dee. Bi yg iim baidald uneheer durgui bolovch huvi humuusiin bodliig bas yah arga baih bilee. Hervee hen negen uneheer ym hiisen bol ter huniig shudargaar huleen zovshoorch chaddag baih heregtei. ymr jaahan huuhduud shig teg inge geed zagnaltai bish. Boldog bol zagnamaar l bna :-). Uneheer 2 -ulaa hiiy gesen setgeltei bol nuhatstai yariad tohiroltsoond hurey gej 2 -ulaa bodvol hurne l dee. Daanch odoo huvi humuusiin bodliig yay gehev dee.

Anonymous said...

Aan tiim bas neg ym martchij nohor Badral bas unshval zohino. Tegeed ch bas ooriinhoo ymr hun be gedegt dugnelt hiine biz. Duluu ch bas.

chokkolatt said...

No entiendo nada pero...
¡Asashoryu rules!

khishgee said...

Ер нь бол та 2-ийн муудалцдаг буруу. Гол зорилгоо сайн ойлгоогүй юм шиг байна. Нэг зүйлийн төлөө зүтгэж байхад сайдаж, муудахыг алийг тэр гэх вэ. Хэрэлдэх ч тохиолдол байна. Тэгэхдээ үнэхээр хэргээ бүтээе гэж бодож байгаа бол аль аль тэвчээр гаргах хэрэгтэй болов уу. Энд гарч байгаа Бадрал гэж залуу намайг КтМС-д сурж байхад доод курсд байж байгаад Герман явсан залуу мөн үү. Уг нь их зөв хүүхэд байсан. Одоо Ямар болсныг нь сайн мэдэхгүй юм.